Seis inmigrantes subsaharianos han muerto en uno de los dos asaltos masivos registrados en las últimas horas contra la valla fronteriza de Melilla, según ha confirmado el Ministerio del Interior de Marruecos. Previamente, fuentes españolas y marroquíes habían informado de que las avalanchas, que han sido frustradas por las fuerzas de seguridad de ambos países, se habían saldado con 12 inmigrantes heridos leves, así como dos guardias civiles y un soldado español. Tan sólo un inmigrante ha logrado cruzar al lado español. El primero de los asaltos se produjo anoche y el segundo a primera hora de la mañana. Las avalanchas de subsaharianos se han saldado con un inmigrante, dos guardias civiles y un soldado heridos leves del lado español y otros 11 inmigrantes, también heridos leves, en Marruecos.

El intento más importante, y en el que se han producido los heridos, se ha desarrollado entre las 5.00 y las 7.00, en las zonas de Barrio Chino y Farhana, según ha precisado la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega. Ha estado protagonizado por varios centenares de inmigrantes y ha sido impedido por un gran despliegue de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado españolas y la policía marroquí, que han empleado abundante material antidisturbios, en especial botes de humo y pelotas de goma.

Tan sólo un inmigrante ha logrado cruzar el doble perímetro fronterizo y pisar suelo español, a donde ha llegado herido. Este hombre está internado en el Hospital Comarcal de Melilla. La refriega ha dejado además algunos daños en vehículos e instalaciones, según la vicepresidenta. En el despliegue policial han participado dos helicópteros, uno de la Guardia Civil y otro marroquí, que controlaban desde el aire los desplazamientos de los inmigrantes. Según fuentes oficiales del país vecino, las fuerzas de seguridad marroquíes han detenido a 265 clandestinos tras los asaltos.

Las mismas fuentes han indicado que la pasada madrugada se produjeron tres tentativas, a la altura de la localidad de Iyassinane y en las zonas de Barrio Chino y Moralis, por parte de "entre 300 y 400 clandestinos". Según Rabat, ninguno de los inmigrantes subsaharianos ha entrado en Melilla. Los 11 inmigrantes heridos leves en el último salto han sido trasladados al hospital El Hassani de Nador, a unos 12 kilómetros del perímetro fronterizo de Melilla. Zapatero anuncia una visita Horas antes, la policía marroquí abortó un primer intento de asalto a la frontera hacia las nueve de la noche del miércoles, en la zona próxima al paso fronterizo de Mariguari y en él participaron unos 150 subsaharianos. Los inmigrantes fueron rechazados por la policía marroquí, sin que los agentes de la Guardia Civil tuvieran que intervenir y sin que ningún inmigrante consiguiera pasar la primera valla.

Desde finales de agosto, las fronteras de Melilla y Ceuta, sobre todo la primera de ellas, han sido escenario de al menos 11 intentos de asalto del vallado protagonizados por grandes grupos de subsaharianos. Desde que se desplegó el Ejército en la zona, el pasado jueves, se han registrado cuatro avalanchas. El intento de asalto se ha producido apenas unas horas después de que Fernández de la Vega recorriera el perímetro fronterizo de Melilla para conocer la situación de primera mano. Se trata de una visita que tendrá continuación con la del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que en un desayuno esta mañana ha anunciado que "está en sus planes" una visita a Ceuta y Melilla. Aunque no ha dado fechas, de confirmarse sería la primera visita oficial de un presidente del Gobierno a las ciudades autónomas.

El anterior jefe del Gobierno, José María Aznar, visitó ambas en 2000, pero siendo presidente en funciones y en calidad de candidato a la presidencia del Gobierno. Zapatero ha asegurado, contra las acusaciones del PP de no defender a ambas ciudades, que la españolidad de Ceuta y Melilla "ni está, ni estará en discusión", al tiempo que ha rechazado que las avalanchas tengan que ver con esa españolidad. También ha defendido las medidas que ha tomado su Gobierno para evitar esas avalanchas y ha recordado que no se trata de un fenómeno nuevo. Además, ha elogiado la colaboración de Marruecos para intentar atajar este problema.

1. Uno de los guardias se encuentra con un grupo de inmigrantes que acaba de saltar y llama a la central.

Mando: Adelante, adelante, tranquilícese.

Guardias: Han entrado 20 y van para allí abajo, hacia la zona de [la ITV, en el polígono del Tarajal].

Mando: Bien, bien, ya está la gente ahí.

2. Los guardias preguntan a los mandos qué deben hacer con los inmigrantes detenidos y los heridos.

Guardias: Entiendo que abramos la valla que da a territorio español.

Mando: Negativo. La puerta de zona marroquí, de zona marroquí, que salgan por ahí.

Mando: ¿Están controlados?

Guardias: Vamos a ver, no están entre las dos vallas, sino entre valla y muro, ahí los tenemos a todos controlados. Todos están aquí, revolucionados por completo, pero están controlados. A la vez a unos 15 metros tenemos a unos tres heridos que parecen de gravedad. Sería preciso que mandaran dos ambulancias, tres, las que sean.

Mando: Bien, vamos a esperar un momento a ver si vienen las ambulancias, ahora se están haciendo las gestiones.

Guardias: Han pasado la grada dos [la garita más cercana al polígono del Tarajal de las 22 que hay en el perímetro], son unos 40, han saltado desde el vallado del puente [del Biutz, en ese mismo polígono].

Mando: Recibido. A ver si alguna patrulla puede acercarse.

Guardia: ¡Mira, aquí en Berrocal me hacen falta dos ambulancias! ¡Hay gente muy, muy mal!

Mando: Bien, se está haciendo la gestión, pero ahora mismo no puedo, que tengo gente que me está saltando por abajo. Vamos a tranquilizarnos un poco [pasan unos segundos].

Mando: Ya está avisada la ambulancia. Pero sólo tienen una unidad que os puedan mandar ahora. Después se harán gestiones con la gente de Cruz Roja que pueda venir.

Para el astro de Hollywood George Clooney, el trabajo es más importante que el amor. El bello y sexual Clooney se ha confesado con la revista del corazón alemana "Bunte". "Soy una persona que da claramente una prioridad a su trabajo y no a sus relaciones", explicó el actor y director estadounidense de 44 años, quien reconoce que, por ello, a cada mujer que entra en su vida no se lo pone "fácil". El actor y director estadounidense explicó también a "Bunte" que su velada ideal es una cena en un pequeño restaurante en Italia, acompañado de sus amigos y de un chófer, de modo que "podamos permitirnos tomar un par de copas". George Clooney, considerado uno de los grandes galanes de Hollywood, logró un gran éxito de crítica el pasado mes de septiembre en la Muestra Internacional de Arte Cinematográfico de Venecia con su segundo largometraje como director, "Good Night, and Good Luck" (Buenas noches y buena suerte), con el que obtuvo dos galardones.

Clooney sigue asegurando que fue un acierto adquirir su lujoso palacete del siglo XVIII en el lago de Como (Italia), pero por lo visto todavía no le ha tomado la medida. Al actor se le queda grande la habitación principal de la villa, por lo que prefiere dormir en uno de los 14 dormitorios de la casa, donde, por cierto, aseguró que no tendrá lugar ninguna boda, en referencia a los rumores sobre su amigo Brad Pitt.

En una entrevista con la revista Newsweek dijo estar molesto porque su posición política, que le hace ser tildado de “liberal” en Estados Unidos, es valorada negativamente por algunas de las personas que mandan en el circuito: “Yo voy a continuar siendo un liberal y criticando a Bush tan fuerte como pueda y tan frecuentemente como sea posible”. Su último film, en cuya dirección y guión ha participado, es en blanco y negro y se titula “Good Night, and Good Luck”. Trata sobre el periodista Edward R. Murrow y se estrenará en Estados Unidos el 14 de octubre. El protagonista de “La gran estafa” interpreta el papel del productor de CBS Fred Friendly. El soltero más codiciado interpretará otro papel de tono político este 2005, como el agente de la CIA Robert Baer, basada en la vida real, la cinta Syriana es un drama sobre el terrorismo, el petróleo y el Medio Oriente. Para este papel, Clooney perdió su físico atletico y ganó 14 kilos. Tambien se cortará el cabello y se dejará crecer la barba.

El francés Yves Chauvin y sus colegas de EEUU Robert H. Grubbs y Richard R. Schrock compartirán el Nobel de Química 2005 por revelar las reglas "del baile" de la metátesis, una reacción orgánica vital en la industria química, la farmacéutica y el desarrollo de técnicas menos agresivas para el medioambiente.

La Real Academia Sueca de las Ciencias distinguió a estos tres investigadores, el primero en su calidad de iniciador y sus dos colegas por el desarrollo y aplicaciones posteriores de las normas de juego de esa reacción, una de las más relevantes de la química actual, así como el hallazgo de los catalizadores que la hacen posible.

La institución sueca valoró especialmente las "fantásticas posibilidades" que abrieron las investigaciones en el campo de la farmacología y también por los beneficios "para el hombre, la sociedad y el medioambiente" de sus aplicaciones en el desarrollo de una química "verde".

La metátesis es "usada a diario" en la industria química, apunta la explicación de la Academia, y gracias a los estudios de estos investigadores se ha logrado mayor eficiencia, simplicidad de uso y compatibilidad con el medioambiente en la aplicación de esos productos.

Chauvin consiguió explicar en detalle en 1971 el funcionamiento de la metátesis, un sistema de reacciones en las moléculas orgánicas, que toma el nombre de los términos griegos "meta" y "thesis", que significa cambio de posición.

El investigador francés determinó, asimismo, qué tipo de compuestos metálicos actúan como catalizador en ellas.

Schrock fue el primero, en 1990, que produjo un compuesto metálico catalizador para la reacción de metátesis. Dos años más tarde, su colega Grubbs desarrolló un catalizador mejor y más estable al aire, susceptible de ser utilizado en múltiples aplicaciones.

La metátesis es una reacción en la que cadenas dobles de átomos de grupos similares se intercambian entre sí, a modo de "un baile en grupo en el que las parejas se intercambian", según la explicación de la Academia en un comunicado.

Los catalizadores son así capaces de estructurar composiciones de carbono, aplicables en la producción de substancias sintéticas y de fármacos.

Tras los estudios de Grubbs, esta reacción es de aplicación general en la industria química, no sólo la farmacéutica, sino también el sector de materiales plásticos avanzados y la denominada química orgánica o "verde", menos dañina a efectos medioambientales.

Chauvin nació en 1930 y es director del Instituto Francés del Petróleo.

A él correspondió la elaboración de la "receta", según explica la Academia, a partir de la cual correspondió a sus colegas estadounidenses el desarrollo de los catalizadores.

Schrock, nacido en 1942 en Calvert City (EEUU), ha ejercido desde la Instituto de Tecnología de Pasadena, mientras que su compatriota Grubbs, tres años más joven, ejerce principalmente en el Instituto de Tecnología de Cambridge, Massachusetts.

El galardón de Química pone punto final a los tres premios de carácter científico, tras haberse dado a conocer el lunes el de Medicina, que recayó en patólogos australianos Robin Warren y Barry J. Marshall, y el martes el de Física, a los estadounidenses Roy J.

Glauber y John L. Hall y el alemán Theodor W. Haensch.

El próximo premio será Nobel de la Paz, que se dará a conocer en Oslo el próximo viernes, mientras que el lunes se conocerá el de Economía.

Queda aún fijar la fecha del Nobel de Literatura, que tradicionalmente se anuncia un jueves y se revela pocos días antes del anuncio en sí.

Todos los premios están dotados con 1,1 millones de euros y se entregan el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel (1833-1896), fundador de los galardones, en ceremonias paralelas en Estocolmo -para cinco de las distinciones- y Oslo, para el de la Paz.

"Primero fue la mujer y sus curvas, luego vinieron los enormes falos", resumía para EFE el comisario de la muestra, Louis Nebelsick, convertido en solícito guía privado para los medios desde días antes de la inauguración oficial, mañana miércoles.

La mujer es la Venus de Willendorf, la pieza de 25.000 años de antigüedad que abre el recorrido histórico. De ahí salta 15.000 años para pararse en los sobredimensionados miembros masculinos de la Edad de Bronce, convertidos a partir de entonces en protagonistas absolutos de pinturas, relieves y esculturas.

"Es difícil saber si son muestra de un anhelo sexual o de la presunción del hombre, obsesionado en alardear de su miembro. Para eso deberíamos saber a qué sexo pertenecía el artista", prosigue Nebelsick, un estadounidense afincado en esa ciudad del este de Alemania, que ha imprimido a la muestra un sello "made in USA".

Las cinco estancias en que están condensados los tres centenares de objetos -600 metros cuadrados- están presididas por títulos decididamente vistosos: "Sexy en la Edad de Bronce", "El poder del falo", "Big is beautiful", "Sexo en la Iglesia", "La tumba del pene de oro", etc.

Entre los objetos que Nebelsick muestra con más orgullo está un consolador de vidrio, de 20 centímetros de largo por 7 de ancho, hallado en las dependencias privadas de una abadesa de un convento de Venlo (Holanda).

También explica los detalles de los primeros preservativos -"de intestino de pescado", dice-, que empezaron a comercializarse en el Viejo Continente 70 años después del descubrimiento de América, por la expansión de la sífilis.

"La historia nos muestra que, por encima de las cortapisas morales o religiosas, la persona es la persona y ésta tiene un sexo que se expresa, si no puede ser en público, será en privado", prosigue Nebelsick.

En la antigua Grecia la homosexualidad y la pederastia eran prácticas de la elite, los sátiros representaban el descontrol y la inmunidad sexual.

Luego, los romanos convirtieron el sexo en "objeto de consumo masificado", hasta que la Cristiandad impuso "la ley seca". Por supuesto, "no siempre con éxito", afirma el comisario, en alusión al consolador de la abadesa.

Los siglos XV, XVI y XVII levantaron la veda. El sexo volvió a la vida pública y reaparecieron los falos dominantes decorando piezas de vajilla o en forma de curiosos fetiches como un pene volador, alusivo al juego de palabras entre "Vogel" y "voegeln" -pájaro y fornicar, respectivamente, en alemán-.

Un primer libro pornográfico, del siglo XVIII, cierra la exposición, acompañado de una maqueta tamaño natural de lo que representa la ilustración del volumen: un mercadillo ambulante, al parecer precursor de los actuales sex-shop.

La exposición de Dresde recoge objetos cedidos por museos y colecciones de seis países europeos -Alemania, Holanda e Italia, principalmente- y se cierra mucho antes de entrar en la masificación contemporánea del mercado del sexo.

"Todo eso no hubiera cabido en un museo de dimensiones modestas como éste", explica Nebelsick, consciente de que su muestra es un recorrido "condensado" por la historia del sexo, dotado de un buen reclamo para atraer al visitante: el título de la exposición.

"Tal vez sea algo exagerado...", concede el profesor, respecto al letrero de "100.000 años de sexo", tan vistoso como el entusiasmo con que su artífice explica los pormenores al visitante.

Los actores Brad Pitt y Jennifer Aniston han puesto a la venta su mansión de Beverly Hills por 28 millones de dólares (más de 23 millones de euros) como parte de su acuerdo de divorcio, según el diario Los Angeles Times, que también señala que el precio de venta de la vivienda no incluye los muebles. La pareja ocupó la mansión de Beverly Hills durante menos de dos años; ahora, viven por separado en Malibú. Pitt, de 41 años, y Aniston, de 36, compraron la residencia de 930 metros cuadrados por 13,5 millones de dólares (más de 11 millones de euros) en 2001 y tardaron dos años en reformarla y decorarla. Las reformas, en gran parte, fueron realizadas por el mismo Pitt, quien es aficionado a la arquitectura y a los trabajos realizados con madera. Los agentes inmobiliarios que han visitado la propiedad para la tasación dijeron al periódico que cuenta con algunos lujos asiáticos como una sala de cine con sillones de piel negros, canchas de tenis y suelos de madera de caoba importada. Según esas fuentes, las paredes blancas del comedor están cubiertas de una especie de laca similar a la que recubre la superficie de los vehículos deportivos. La casa también tiene piscina, hidromasaje y una chimenea al aire libre. La pareja se conoció en 1998 durante una cena y contrajo matrimonio en julio del año 2000. Pitt y Aniston poseen, además, casas en Hollywood, adquiridas en los años previos a su boda, en 2000. Se separaron en enero pasado, tras cuatro años de matrimonio, en medio de rumores de que el actor tenía un affaire con Angelina Jolie.

Glauber fue galardonado por su "contribución a la teoría cuántica de la coherencia óptica", mientras que Hall y Haensch por sus aportaciones al desarrollo de la "precisión espectroscópica basada en laser".

El Nobel de Física se entregará el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel, fundador de los premios.

La policía francesa ha detenido en el centro del país a tres etarras, dos hombres y una mujer, en una operación antiterrorista. Dos de los detenidos son Harriet Aguirre e Idoia Mendizábal, ésta última, reclamada por la Audiencia Nacional. Según fuentes de la investigación, en el momento de su arresto los presuntos activistas portaban pistolas y escondían un lanzagranadas entre sus efectos. Harriet Aguirre García forma parte del aparato militar de ETA. Su cometido actual podría estar relacionado con los "taldes de reserva" de los que se nutren los "comandos" que entran desde España para cometer atentados,es el número dos del aparato militar de ETA. Iodia Mendizábal Múgika forma parte también del aparato militar. Según la Ertzaintza, Mendizábal había sido una prominente miembro del Comando Vizcaya hasta que huyó cuando una explosión mató a dos de sus integrantes. Idoia y su hermano Ekain fueron procesados en mayo de 1999 por el juez Garzón por delitos de terrorismo cometidos como integrantes del "Grupo Y" en la zona de Gohierri Costa. Se les acusó de varias acciones, como el ataque de una vivienda a una funcionaria de la Ertzaintza en Idiazábal, la quema de contenedores en Ataun, o el lanzamiento de petardos contra varios edificios en Ordizia. Los presuntos miembros de la banda fueron arrestados en virtud de una comisión rogatoria.

Ambos laureados descubrieron que la inflamación del estómago, es decir al gastritis, y la úlcera de estómago o de duodeno viene causada por la citada bacteria, lo que mejoró considerablemente las posibilidades de tratamiento.

Su identificación, en 1982, está considerada uno de los episodios científicos más relevantes de los últimos 25 años.

En estudios los dos científicos demostraron que los pacientes podían ser curados sólo si se erradicaba la bacteria del estómago.

"Gracias al descubrimiento pionero de Marshall y Warren la úlcera péptica ya no es más una enfermedad crónica sino una enfermedad que puede curarse con un breve régimen de antibióticos e inhibidores de la segregación ácida".

Marshall nació en 1951, en Kargoorlie, y es profesor de microbiología en la University of Western.

Su colega Warren nació en Adelaida, en 1937, y ejerció hasta 1999 en el Royal Hospital, de Perth.

El Nobel de Medicina está dotado con 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros) y se entregará el 10 de diciembre, aniversario de la muerte de Alfred Nobel, fundador de los galardones.

Al anuncio del premio de Medicina seguirán el de Física, mañana, y el de Química, el miércoles, mientras que el viernes se dará a conocer el de la Paz.

La ronda de los Nobel se cerrará el lunes, con el de Economía, a la espera de que se de a conocer en breve la fecha para el anuncio del de Literatura.

Todos los galardones se dan a conocer y se entregan en Estocolmo, a excepción del de la Paz, cuyo anuncio y ceremonia tienen lugar, de acuerdo a la tradición, en Oslo.

Miles de ciudadanos pudieron observar hoy un eclipse anular de Sol, gracias a que España es casi el único país de Europa en el que la Luna se colocó exactamente por delante de la estrella. A las 10: 55 horas, la Luna cruzó el cielo de la Península Ibérica y se situó entre la Tierra y el Sol. Durante diez minutos, la estrella se vio como un aro brillante y la luz solar quedó ensombrecida, al tiempo que bajaban las temperaturas. El eclipse anular es el primero que se ve sobre la Península desde 1764 y para 2026 se espera un eclipse total. El fenómeno pudo verse en España en una franja diagonal de 180 kilómetros de ancho de Pontevedra, pasando por Madrid y hasta Alicante. Fuera de esa zona sólo pudo verse un eclipse parcial. En todas las ciudades del país lagente salió a las plazas o subió a los tejados para observar elfenómeno con gafas especiales, ya que la mirada directa al Sol podíadañar la vista. El entusiasmo por ver el eclipse hizo que las gafasse agotaran en todos los establecimientos. El eclipse anular seproduce cuando la Luna y el Sol están alineados a una distancia conla que la Luna tapa todo el Sol menos el borde exterior. En 1921 hubo un eclipse total sobre la Península. En ese caso laLuna está a una distancia tal que ocupa exactamente el tamaño del Soly se puede observar a simple vista. Es aún más espectacular que eleclipse anular. Los eclipses se producen cuando el Sol, la Luna y la Tierra se encuentran perfectamente alineados, lo que ocurre dos veces al año, y según la Luna se sumerja total o parcialmente en la sombra terrestre los eclipses serán totales o parciales. En este caso, el que hemos visto sobre España es anular, esto es, la Luna no cubre completamente la superficie del Sol, sino que lo hace sólo en el 90% de su superficie. Desde la Tierra el astro rey ha quedado convertido en un anillo de fuego con la Luna en su interior. Pero observar un eclipse -como explica El País en su edición online- requiere unas normas básicas. - ¿Cómo verlo? Se necesitan unas gafas especiales. No sirven radiografías ni gafas de sol, telescopios, prismáticos o discos compactos. Aun con las gafas adecuadas, el eclipse no debe mirarse directamente más de tres minutos. De todas formas, como la Luna avanza lentamente, el fenómeno se ve mejor mirando a intervalos. Sin gafas, el daño a la vista puede ser muy grave. - ¿Qué ocurre fuera de la franja que va desde Valencia a Alicante? Fuera de esa zona, de 180 kilómetros de ancho, se observará un eclipse parcial. La Luna no tapa toda la circunferencia del Sol, sino que recorta una parte de la estrella. - ¿A qué hora empieza? El eclipse cruzará la Península desde Galicia a Alicante con una diferencia, según la zona, que es cuestión de minutos. Es así porque la Luna viaja a 3.700 kilómetros por hora y la Tierra lo hace a mayor velocidad todavía y en dirección contraria. En Pontevedra, el eclipse comenzará a las 09.38 y el máximo será a las 10.55. En Alicante empezará a las 09.42 y el eclipse anular se podrá observar a las 10.59. - ¿Habrá nubes? El Instituto Nacional de Meteorología ha hecho una predicción especial, porque las nubes podrían arruinar el espectáculo: "En la franja desde el oeste de Galicia hasta Valencia y Alicante, los cielos estarán poco nubosos o despejados, salvo en algunas zonas de los litorales de Valencia y Alicante donde podrían estar nubosos". Para el norte de la franja, la previsión habla de buena visibilidad salvo en zonas de Cantabria, León, Navarra, La Rioja y norte de Cataluña donde puede haber nubes y lluvias. En el sur de la franja estará sin nubes, salvo que aparezcan algunas en la costa de Murcia. - ¿Dónde seguirlo? Los planetarios de toda España han preparado actividades específicas para seguir el eclipse. En Madrid hay actos en el planetario, en el parque Tierno Galván, donde un violinista acompañará el eclipse anular. En Internet, infinidad de páginas que seguirán el fenómeno con imágenes en directo y con comentarios de expertos. EL PAIS.es (www.elpais.es) ofrecerá en directo la evolución del eclipse desde las 09.40. - ¿Se hará de noche? Durante el eclipse anular, que dura menos de cuatro minutos, la luz se reduce bastante, aunque no llegará a ser tan oscura como en la noche. En general, se producirá una luz similar a la de la penumbra invernal. Los objetos seguirán emitiendo sombras. - ¿Cada cuánto hay un eclipse? Cada dos años la Luna se interpone en el mismo plano entre la Tierra y el Sol. Pero ni todos los eclipses son totales ni se ven desde todos los sitios. El último eclipse anular sobre la Península se produjo en 1764. El eclipse es anular cuando la Luna y el Sol están alineados a una distancia con la que la Luna tapa todo el Sol menos el borde exterior. En 1921, hubo un eclipse total sobre la Península. En ese caso la Luna está a una distancia tal que ocupa exactamente el tamaño del Sol y se puede observar a simple vista. Es aún más espectacular que el eclipse anular.

El fotógrafo Dario Orlandi, al que le han diagnosticado un edema, explicó a los medios que el actor francés se encontraba en el mercadillo florentino de San Lorenzo, donde muchas personas "le habían reconocido y le estaban sacando fotografías".

"Yo le seguía, pero manteniéndome a distancia y utilizando el teleobjetivo", detalló el reportero.

En un momento dado, Depardieu, consciente de la presencia del paparazzi, le hizo una señal para que se alejara pero finalmente, ante la tenacidad del fotógrafo, le instó a que se aproximara.

Una vez tuvo al reportero cerca, el protagonista de filmes como "Cyrano de Bergerac" no dudó en propinarle un fuerte cabezazo en plena cara, según el relato de Orlandi.

El agredido acudió al hospital de Santa María Nuova y tras recibir tratamiento médico anunció la presentación de una denuncia por agresión contra el actor galo.

"Bob Dylan: el álbum 1956-1966" (Global Rhythm), libro que acompaña al documental de Martin Scorsese "No direction home: Bob Dylan", todavía sin estrenar, ofrece un recorrido por los primeros años del artista, desde su llegada a Nueva York en 1961 hasta su consagración con canciones como "Blowing in the wind" o "Like a rolling stone".

Robert Santelli, colaborador de revistas como Rolling Stone, ha sido el responsable de esta recopilación de materiales, que van de calcomanías promocionales para "Don"t look back", el programa del primer concierto de Dylan en el Carnegie Hall, y las notas que tomó el crítico musical Robert Shelton sobre la "actuación eléctrica" de Dylan en el Festival Folk de Newport de 1965.

Hay curiosidades como, además de fotos familiares, la página del libro del instituto en el que Dylan se graduó en 1959, con foto tipo carnet y un cometario suyo en el que confesaba por aquel entonces que quería "tocar con Little Richard"; la letra manuscrita de "Talking New York" de 1961 o el programa de un concierto del 23 de abril de 1961 en Nueva York con Dylan como telonero de John Lee Hooker.

También figura el folleto de su debut en solitario en el Carnagie Chapter Hall de Nueva york el 4 de noviembre de 1961, acompañada de una biografía con comentarios suyos, en la que dice que comenzó a escribir sus propias canciones hacía cinco años; la portada del su primer álbum dedicada en 1962, y la letra manuscrita de "Blowing in the wind" (1962) con tachones y todo, además de las de otros temas como "It ain"t me babe" (1964) o "She"s yopur lover now" (1965).

Entre las grabaciones del CD, todas ellas transcritas al castellano en un librillo, figura su primera aparición en el programa Folk Song Festival de Oscar Brand, en la que confiesa que le "resulta de veras imposible, leer partituras", y las entrevistas realizadas en 2004 para el documental de Martin Scorsese "No direction home: Bob Dylan".

Este "Bob Dylan: El álbum 1965-1966", es un complemento del primer volumen de la trilogía "Crónicas", que vio la luz a finales del año pasado y en el que el propio Dylan a lo largo de 300 páginas desgrana muchas de sus vivencias.